Historický mýtus – Dračí králi

Illustration by 彭连熙

Starobylá Čína bola zemou, kde vedľa seba žili bohovia a smrteľníci a spolu vytvorili kultúru, ktorá je inšpirovaná nebesami. Práve preto sú začiatky čínskej histórie a mytológie nerozlučne spojené. Naša nová séria článkov „Historická mytológia“ vám predstaví hlavné postavy úžasných čínskych legiend.

Draci. V čínskej ľudovej tradícii sa vyskytujú v rôznych tvaroch a veľkostiach. Môžu byť láskaví aj zlí. Vznášajú sa k najvyšším nebesiam a ponárajú sa do morských hlbín. Hrajú sa s fénixmi a perlami. Sú symbolom múdrosti, cisára a ríš nad svetom smrteľníkov.

Vľúdni draci Číny sú posvätné bytosti s vlastnosťami deviatich zvierat. Sú tiež obdarení mnohými nadprirodzenými schopnosťami. Dokážu ovládať živly ako vodu, oheň, vietor a ľad. Sú to neobyčajní bojovníci, dokážu meniť tvar a mnohé iné.

A ako sa dozviete neskôr, dračí králi velia légiám garnátových bojovníkov, krabím generálom, korytnačkám a kaprom.

 

Dračí králi

Každé vodné teleso – od najväčších oceánov až po tie najužšie pramienky, vodopády alebo dokonca aj studne – spravuje nejaký drak. Legenda hovorí, že bohyňa stvorenia (Nü Wa) poverila štyroch drakov, aby spravovali štyri moria, ktoré obklopujú Východný kontinent. Odvtedy majú títo dračí králi svoje dvory v Kryštálových palácoch na dne oceánov.

Kryštálové paláce sa vzhľadom podobajú na svoje cisárske náprotivky na súši, ibaže sú vyzdobené exotickými morskými prvkami: za veľkými achátovými bránami sa skrýva priehľadný kryštálový komplex, šikmé strechy, ktoré sú vydláždené dúhovými šindľami a na perlových stĺpoch sa vinú dračie basreliéfy. Jeho Výsosť vládca hlbín vládne zo svojho jadeitového trónu, zdobeného rôznymi žiarivými drahokamami. Celým komplexom sa tiahnu mušľami dláždené chodníky, ktoré vedú k ružovým koralovým záhradám a bujné trávniky z morských rias sa vlnia v rytme morských prúdov.

Dračí králi z Východu, Juhu, Západu a Severu majú obvykle ľudské telo a dračiu hlavu a sú oblečení do kráľovského rúcha. Sú to ochrancovia svojich podmorských území a všetkých tvorov, ktoré v nich prebývajú. Na pokyn nebeského Jadeitového cisára ovládajú počasie a dážď v priľahlých krajinách.

Títo dračí králi sa spomínajú v mnohých historických záznamoch. Najznámejšie príbehy pochádzajú z knihy Vymenovanie bohov a Cesta na západ.

Podľa kníh

V uplynulých rokoch sa v tanečných číslach Shen Yun objavili epizódy z týchto ság. Avšak ucelené príbehy ponúkajú omnoho viac detailov a zaujímavostí, než tie, ktoré je možné vtesnať do akéhokoľvek tanečného čísla. A tá najlepšia časť? Každá historka pochádza z nebesami inšpirovaných čínskych historických mýtov a spája sa do jedného zázračného príbehu, zahŕňajúceho nebesá, zem a more.

Za scénou

Tanečné vystúpenie Shen Yun z roku 2016, Opičí kráľ a Dračí palác , zobrazuje Dračieho kráľa Východného mora. Opičí kráľ, naša hravá postava, hľadá výnimočnú zbraň. Starý opičiak mu prezradí, že v Dračom paláci Východného mora by sa mohla jedna nachádzať. Opičí kráľ sa vnorí do morských hlbín, narobí humbug v paláci a dostane sa ku kúzelnej sedemtonovej palici. Potom utečie späť do svojej jaskyni, ukrytý za vodopádom na hore Kvetov a Plodov.

Koniec príbehu, však? Nie tak celkom. V neskrátenej verzii Opičiak ešte stále nie je spokojný. Potom, čo získal dokonalú zbraň, mal ešte odvahu požiadať o elegantný odev. Utrápený Dračí kráľ rozoznel zvony a bubny, aby zvolal svojich kráľovských bratov z jednotlivých morí. Spoločne vybavili Opičieho kráľa zlatou zbrojou, helmou s krídlami fénixa a lotosovými topánkami, ktoré chodia po oblakoch. Luxusné a elegantné. Až potom sa nezbedný Opičiak vyprace z paláca.

 

Štvrtý učeník

Tanečné vystúpenia Shen Yun Ako sa zrodil Opičí kráľ, Ako Opičí kráľ chytil Prasiatko a Piesočný mních je požehnaný všetky rozprávajú príbeh troch rôznych učeníkov, ktorí boli vybraní, aby sprevádzali mnícha Tanga na jeho posvätnej ceste. Ale v klasickom románe musí pomôcť ďalšej bytosti – Koňovi Bielemu drakovi.

Keď bohyňa milosrdenstva vyberá ochrancu pre mnícha Tanga, narazí na draka odsúdeného k poprave – bol to tretí syn Dračieho kráľa Západného mora – ktorý nešťastnou náhodou zničil cennú perlu svojho otca.

Bohyňa sa s ním teda dohodne, že bude mníchovi slúžiť ako kôň a sľúbila mu, že na konci cesty získa späť svoju slobodu a pôvodnú podobu. V poslednej kapitole sa tento kráľovský tátoš ponorí do jazera Dračích premien. Získava späť svoje rohy, zlaté šupiny a strieborné fúzy a dostane tiež pekný titul.

Zachránený Kráľom ľadu

Potom, čo sa Dračí králi spriatelia s Opičiakom, mníchom a ostatnými pútnikmi, niekoľkokrát ich pomôžu zachrániť. V jednej epizóde sú títo štyria hrdinovia zajatí príšerami z Levej hory, ktorí ich napchajú do obrovského parného hrnca. Keďže jeden kúsok z mäsa mnícha Tanga im môže zaručiť nesmrteľnosť, celou cestou si na neho brúsia zuby rôzne netvory.

Nakoniec sa Opičiakovi podarí privolať Dračieho kráľa Severného mora – pána ľadu a snehu. Kráľ priletí na kúzelnom oblaku, premení sa na mrazivý vietor, ktorý mníchov ochráni pred šľahajúcimi plameňmi. Takto ich ušetrí toho, aby sa stali hostinou démonov... aspoň zatiaľ, kým sa na svojej ceste opäť nestretnú s ďalšími ťažkosťami.

Následky rozbúreného mora

Tanečné číslo Shen Yun z roku 2014, Ako Ne Zha rozbúril more, je založený na jednom z viac než sto príbehov klasického diela Vymenovanie bohov. Po nejakých dejových udalostiach sa opona zatvára, keď Ne Zha zabije zlého draka, ktorý bol synom Dračieho kráľa Východného mora.

Ale príbeh pokračuje: Dračí kráľ a jeho bratia privolajú na Ne Zhovo mesto záplavu. Taktiež sa prídu sťažovať k nebeskému súdu Jadeitového cisára a žiadajú odškodnenie od Ne Zhovej rodiny. Mladý hrdina, v ktorom sa pohlo svedomie, obetuje svoj vlastný život, aby všetkých zachránil. Dračí kráľ je natoľko dojatý synovskou úctou chlapca, že zabudne na svoju pomstu a vráti sa do Kryštálového paláca.

Príbeh tu ešte stále nekončí. Medzičasom Ne Zhua oživí jeden taoistický majster pomocou esencie z lotosu. Zároveň chlapec získava ešte väčšie schopnosti.

Draci a Ne Zha zažijú ešte veľa ďalších dobrodružstiev s nespočítateľným množstvom hrdinov z úžasnej čínskej historickej mytológie. Na budúci mesiac spolu odhalíme ešte viac zaujímavých hrdinov.