Shen Yun bol donútený zrušiť vystúpenie v Hongkongu

Shen Yun Performing Arts s ľútosťou oznamuje, že sedem vypredaných predstavení v Hongkongu bolo zrušených kvôli Hongkongským úradom, ktoré na poslednú chvíľu  odmietli vydať vstupné víza niekoľkým z našich kľúčových produkčných pracovníkov.

Predstavenia sa mali uskutočniť v Hongkonskej akadémii muzických umení Lyrické divadlo 27.-31. januára. Ale 21. januára Hongkongské Imigračné oddelenie odmietlo dať siedmym hlavným členom produkčného tímu našej spoločnosti vstupné víza. Dôvodom udaným Hongkongským imigračnym úradom bolo, že tieto produkčné práce mohli byť vykonané lokálne.

Avšak, ako to bolo jasne vysvetlené Hongkongským úradom, títo produkční členovia sú integrovanou súčasťou Shen Yunu. Náš produkčný štáb je profesionálne školený pre špecifické umelecké požiadavky Shen Yunu, ktoré sú výnimočne technické a detailné. Oni nemôžu byť nahradení a predstavenie sa bez nich nemôže uskutočniť.

Hoci sme o víza žiadali 13. októbra 2009, zamietnutia prišli iba 3 dni pred naším odchodom. Keďže Hongkongské úrady odmietli zmeniť ich rozhodnutie, po viacerých prosbách, sme  boli donútení zrušiť predstavenia.

Shen Yun Performing Arts je spoločnosť so sídlom v New Yorku, ktorá mala svoje prvé turné v roku 2007. Našou misiou je oživiť umelecké tradície a duchovné dedičstvo Číny, ktoré pred niekoľkými desaťročiami potlačili. Naše vystúpenia boli srdečne vítané miliónmi divákov z rôznych prostredí.

V srdci našej tvorby je klasický čínsky tanec, spolu s vokalistami a živým orchestrom, ktorý kombinuje čínske a západné nástroje, a pestrofarebné ručne vyrobené kostýmy. Naše tance zobrazujú tradičné legendy ako Mulan alebo Yue Fei, ako aj udalosti v dnešnej Číne, napríklad príbeh Falun Gongu. Umeleckým zobrazením týchto príbehov na javisku sa snažíme vdýchnuť nový život do duchovnej podstaty a hodnôt čínskej božsky inšpirovanej kultúry.

Čínsky komunistický režim hľadá možnosti ako zasahovať do našich predstavení už dlhé roky, vytváraním tlaku na úrady a divadlá, aby zrušili naše predstavenia. 

Je nám ľúto, že ľuďom v Hong Kongu bolo zamietnuté právo vidieť Shen Yun Performing Arts a chápeme to ako indicent porušenia slobody ľudí v Hongkongu. Dúfame, že ľudia v Honkongu, ktorí si cenia svoju slobodu, budú urgovať Hongkonskú vládu, aby napravila túto chybu.

Sme vďační tisíckam ľudí v Hongkongu, ktorí sa tešili, že uvidia naše predstavenie. Tešíme sa na skorý návrat do Hongkongu kvôli predstaveniam v ešte širšom rozmere.