Interview s Gao Yuanom, skladateľom symfonického orchestra Shen Yun
V centrále Shen Yun Performing Arts v New Yorku je počuť nepretržitý zvuk skúšok z každého štúdia. Muzikanti orchestra Shen Yun sa usilovne pripravujú. Okrem prípravy na hudobný sprievod tanečnej produkcie na rok 2017, zdokonaľujú spoluprácu symfonického orchestra na pódiu na jesennú časť sezóny.
Nebolo to ľahké, ale podarilo sa nám porozprávať sa s našim veľmi zaneprázdneným skladateľom, Gao Yuanom. Opýtali sme sa ho, čo jedinečné môžeme od tohtoročného koncertu očakávať.
Otázka (ďalej iba „O“): Môžete nám vysvetliť ako sa odlišuje náš symfonický orchester od našej ostatnej tohtoročnej produkcie?
Gao Yuan (ďalej iba „GY“): V bežných predstaveniach súboru Shen Yun sa tanec stáva stredobodom pozornosti a hudba ho len doprevádza. V koncertnom turné spojíme všetky orchestre Shen Yun do úplného symfonického orchestra. Naša hudba je v centre diania a my zo seba vydáme všetko, aby sme vytvorili ten najkrajší hudobný zážitok, aký len dokážeme.
Výber programu je inšpirovaný našimi najobľúbenejšími tanečnými vystúpeniami. Potom ich mierne upravíme pre potreby nášho symfonického orchestra. Melódie, ktoré počujete v týchto kompozíciách, boli inšpirované starými ľudovými a etnickými skladbami, ktoré sa odovzdávali celé veky.
V strede orchestra uvidíte čínske hudobné nástroje, ktoré hrajú sóla na pozadí celého orchestra. Takže môžete počuť grandióznosť západného orchestra spolu s dávkou jedinečnosti tradičných etnických čínskych nástrojov. Trik je zosúladiť ich do dokonalej harmónie.
Predstaviť 5000 rokov čínskej kultúry a hudby pomocou klasického západného orchestra je prevratnou myšlienkou a nikto to takto predtým neskúsil. Odhaľujeme pritom množstvo rôznych čínskych dynastií a etnických skupín. Takže to, čo zažijete je živá medzi-kultúrna produkcia.
O: Aké sú najvýznamnejšie prvky histórie čínskej hudby?
GY: Z vykopávok nástrojov vieme, že čínska hudba má základ viac než 9000 rokov späť. Postupom času boli vyvinuté štyri žánre: ľudová, literárna, náboženská a úradná hudba.
Počas dynastie Han (Chan) (206 p.n.l. – 220 n.l.), cisársky dvor založil úrad známy ako yuefu (Jüe-fu), ktorý sa zaoberal hudobným vzdelávaním, ako aj zbieraním starodávnej ľudovej hudby a básní. Kultúrna výmena zo západnou Áziou v tej dobe priniesla do dynastie Han nové nástroje. To viedlo k ešte väčšiemu pokroku čínskej hudby.
Následne počas dynastie Tang (Tchang) cisár Xuanzong (Süan-cung) (vládol v r. 712-756 n.l.), ktorý sám bol talentovaný hudobník, založil a osobne riadil cisársku hudobnú akadémiu Hrušková záhrada. V inštitúciách, ktoré založil, trénovali profesionálni umelci a cisár tak nesmierne prispel k rozvoju Čínskej hudby.
O: V minulosti sa verilo a v súčasnosti sa to skúma, že hudba má silu liečiť. Odkiaľ pochádza táto myšlienka a ako sa dostala do tradičnej čínskej hudby?
GY: Naši predkovia verili, že hudba mala silu zharmonizovať dušu človeka takým spôsobom, akým to medicína nedokáže. V starovekej Číne bolo jedným z prvotných cieľov hudby liečenie. Čínske slovo alebo znak pre medicínu skutočne pochádza zo znaku vyjadrujúci hudbu.
Počas vládnutia Žltého cisára (2698-2598 p.n.l.), ľudia objavili vzťah medzi päť-oktávovou stupnicou, piatimi elementami, piatimi vnútornosťami ľudského tela a piatimi zmyslovými orgánmi. Za čias Konfucia používali učenci upokojujúce vlastnosti hudby na zlepšenie povahy a správania sa ľudí.
Dnes vedecké výskumy potvrdzujú terapeutické účinky hudby na zníženie krvného tlaku, redukciu úzkosti, zvýšenie koncentrácie, stabilizáciu srdcovej frekvencie a podobne.
O: Jedným z najjedinečných aspektov hudby súboru Shen Yun je, že používa aj čínske aj západné hudobné nástroje. Ktoré čínske nástroje môžeme počuť na pódiu symfonického orchestra?
GY: Nás orchester používa sláčikové i brnkacie čínske nástroje ako aj mnoho čínskych bicích nástrojov.
Erhu, niekedy nazývané čínske husle, sú sláčikový nástroj len s dvomi strunami. I napriek tomu, že má iba dve struny, poskytuje najbohatšie melancholické zvuky.
Brnkacia pipa, taktiež známa ako čínska lutna, bola obľúbeným nástrojom na cisárskom dvore.
Naša časť bicích nástrojov zahŕňa množstvo čínskych činelov, čínskych bubnov, pengling zvončekov, zvoniace misky a gongy.
Tieto historické nástroje hrali nezameniteľnú rolu v čínskej hudbe po tisíce rokov. Reprezentujú tradičnú čínsku kultúru, jej zvyklostí a ducha.
O: S akými výzvami sa skladatelia a hudobníci stretávajú počas komponovania predstavení?
GY: Skladby boli pôvodne doprovodom k tancu, takže v čase komponovania týchto skladieb bolo našou prácou veľmi dobre spolupracovať s choreografmi. Snažili sme o čo najlepšie zachytenie ich vízií do reality. Naša práca neskončila, kým hudba nebola v súlade s každučkým detailom tanca a toto sa dokonca niekedy prelínalo i s obdobím choreografických skúšok. Pre tento koncert sme museli zrevidovať skladby tak, aby vyhovovali predstaveniu symfonického orchestra, v ktorom budú všetky obrazy namaľované len hudbou.
O: Čo si želáte, aby si diváci odniesli z koncertu?
GY: Želám si, aby sa inšpirovali. Inšpirovali sa krásnymi melódiami, inšpirovali sa energiou predstavenia, inšpirovali sa dávnou čínskou kultúrou a inšpirovali sa novým vývojom klasickej hudby.
* * *
Symfonický orchester Shen Yun tiež vzdáva hold slávnym dielam západnej klasickej hudby a ponúka vokálnych sólistov ocenených za oživenie stratených vokálnych techník.
